Siena Italy with the Torre del Mangia |
Italians are passionate about many things for example their
traditions, opera, soccer, the Palio, food and its presentation, etc. Language is not
excluded from this list. Like other romantic languages, Italian has a poetic
rhythm where the words almost dance off the tongue. In many cases letters have
been changed or added so as not to sacrifice the beauty of the sound for the
sake of the structure. I have been told that Italians appreciate when they meet
foreigners learning to speak their language.
Siena, Italy with the Duomo in the background |
Experience has proven this to be true. When addressing a
store attendant in Italian, they almost always respond in English often saying,
“Speak English please.” However once it is discovered that you are learning their
language, you suddenly find you have an enthusiastic Italian tutor. They
typically respond “Brava, la lingua Italiana e` una lingua bellissima” and
correct or fine tune any errors in my communication.
A few days ago I purchased a camera. I went into the store
and said, “Buon giorno. Vorrei comprare una macchina di fotografia.” Ten minutes later I walked out of the store,
new camera in hand having completed my transaction utilizing more Italian than
English.
No comments:
Post a Comment